-
1 bracelet watch
s.reloj de pulsera, reloj joya. -
2 bracelet
noun* * *['breislit](an ornament worn round the wrist or arm: a gold bracelet.) der Armreif* * *brace·let[ˈbreɪslət]n* * *['breIslɪt]nArmband nt; (= bangle) Armreif(en) m; (= ankle bracelet) Fußreif(en) m;* * *bracelet [ˈbreıslıt] s1. Armband n (auch für Uhren etc), Armreif m, -spange f:bracelet watch kleine ( besonders Damen)Armbanduhr2. pl umg Armbänder pl, Manschetten pl (Handschellen)* * *noun* * *n.Armband -¨er n.Armreif -e m. -
3 watch
watch [wɒt∫]1. nouna. (for telling time) montre f• to keep or be on watch faire le guet• to keep a close watch on or over sb/sth surveiller qn/qch de près• to set a watch on sth/sb faire surveiller qch/qn• to be on the watch for sb/sth guetter qn/qcha. [+ event, programme, TV, person] regarder ; [+ suspect, house, car] surveiller ; [+ birds, insects] observer ; [+ notice board, small ads] consulter régulièrement ; [+ political situation, developments] suivre de près• to watch sb do or doing sth regarder qn faire qch• it's about as exciting as watching grass grow or watching paint dry c'est ennuyeux comme la pluie• "watch this space" « à suivre »b. ( = take care of, keep an eye on) surveillerc. ( = be careful of, mind) faire attention à• watch that knife! (fais) attention avec ce couteau !• watch your head! attention à ta tête !• watch your language! surveille ton langage !• watch what you're doing! fais attention (à ce que tu fais) !• watch your step!• watch yourself! (fais) attention !• I must watch the time as I've got a train to catch il faut que je surveille l'heure car j'ai un train à prendre• watch it! (inf) attention !• to watch for sth/sb ( = wait for) guetter qch/qn4. compounds( = take care) faire attention• watch out! attention !* * *[wɒtʃ] 1.1) ( timepiece) montre fmy watch is slow/fast — ma montre retarde/avance
2) ( surveillance) gen, Military surveillance f (on sur)to keep (a) watch on somebody/something — lit, fig surveiller quelqu'un/quelque chose
to be on the watch for somebody/something — lit guetter quelqu'un/quelque chose; fig être à l'affût de quelqu'un/quelque chose
to set a watch on somebody/something — tenir quelqu'un/quelque chose à l'œil
tornado watch — Meteorology surveillance f des cyclones
3) Nautical ( time on duty) quart m2. 3.transitive verbthe match, watched by a huge crowd... — le match, suivi par une foule immense...
2) fig suivre [career, development]; surveiller [situation]we had to sit by and watch the collapse of all our hopes — nous avons dû assister impuissants à l'effondrement de tous nos espoirs
3) lit ( keep under surveillance) surveiller4) ( pay attention to) faire attention à [obstacle, dangerous object etc]; surveiller [language, manners, time, money, weight]watch it! — (colloq) fais gaffe! (colloq)
to watch one's step — lit, fig regarder où on met les pieds
watch your back! — (colloq) lit attention devant!; fig surveille tes arrières!
5) ( look after) garder4.1) ( look) regarderthey are watching to see what will happen next — ils attendent pour voir ce qui va se passer maintenant
2) (dated) ( keep vigil) veiller5.to watch oneself — lit se regarder; fig faire attention
Phrasal Verbs: -
4 bracelet or strap for a wrist watch
English-spanish dictionary > bracelet or strap for a wrist watch
-
5 bracelet pour montre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracelet pour montre
-
6 watch bracelet
subst. \/ˈwɒtʃˌbreɪslət\/lenke til armbåndsur -
7 watch-bracelet
nбраслет для годинника -
8 watch bracelet
• ranneke -
9 wrist-watch
[-lit-]nouns (a watch worn on the wrist.) montre-bracelet -
10 wristlet-watch
[-lit-]nouns (a watch worn on the wrist.) montre-bracelet -
11 wrist watch belt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrist watch belt
-
12 montre-bracelet
-
13 montre-bracelet
-
14 reloj joya
• bracelet watch -
15 reloj de pulsera
• bracelet watch• wasting trust• watch after• wrist• wristband• writ -
16 ranneke
yks.nom. ranneke; yks.gen. rannekkeen; yks.part. ranneketta; yks.ill. rannekkeeseen; mon.gen. rannekkeiden rannekkeitten; mon.part. rannekkeita; mon.ill. rannekkeisiin rannekkeihincuff (noun)watch bracelet (noun)watch strap (noun)* * *• watch bracelet• watch strap• sleeve cuff• cuff• bracelet -
17 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj. -
18 karóra
(DE) Armbanduhr {e}; Uhrarmband {s}; (EN) bracelet-watch; watch; wrist watch; wrist-watch; wristlet watch; wristwatch -
19 reloj joya
m.bracelet watch. -
20 ремень для часов
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремень для часов
См. также в других словарях:
bracelet watch — noun : a small wristwatch; especially : one for a woman … Useful english dictionary
bracelet-montre — [ braslɛmɔ̃tr ] n. m. • 1909; de bracelet et montre ♦ Montre montée sur un bracelet de cuir, de métal ou de matière plastique. Des bracelets montres. ● bracelet montre, bracelets montres nom masculin Anneau en matière quelconque permettant de… … Encyclopédie Universelle
Watch — For other uses, see Watch (disambiguation). Early wrist watch by Waltham, worn by soldiers in World War I (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 47 3352) A watch is a small timepiece, typically worn either on the wrist or attached on a chain and carried in … Wikipedia
watch bracelet — noun a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist • Syn: ↑watchband, ↑watchstrap, ↑wristband, ↑bracelet • Hypernyms: ↑band … Useful english dictionary
Diving watch — Omega Seamaster model 2220.80, with a water resistance of 300 m (1,000 ft). The second crown (at 10 o clock) is a helium release valve. A diving watch is a watch designed for underwater diving that features, as a minimum, a water… … Wikipedia
World Series of Poker bracelet — The World Series of Poker (WSOP) bracelet is considered the most coveted non monetary prize a poker player can win. Since 1976, a bracelet has been awarded to the winner of every event at the annual WSOP. Even if the victory occurred before 1976 … Wikipedia
Citizen Watch Co. — Infobox Company company name = Citizen Holdings Co., Ltd. シチズンホールディングス株式会社 company company type = Public (Tyo|7762) company slogan = Beyond Precision foundation = 1918 as Shokosha Watch Research Institute (in May 28 1930, company took on current… … Wikipedia
Pocket watch — This article is about the portable timepiece. For the Dave Grohl album, see Pocketwatch (album). A gold pocket watch with hunter case and watch chain … Wikipedia
International Watch Company — Infobox Company company name = International Watch Company company company type = Watch Maker foundation = 1868 location = Schaffhausen, Switzerland key people = area served = Worldwide industry = Watch Making products = Watches revenue =… … Wikipedia
Victorian slide bracelet — The Victorian slide bracelet was a fashion accessory formerly worn by many women in 19th century England. Before the creation of the wrist watch, Victorian women wore their time piece on a neck chain that stayed in place with a decorative station … Wikipedia
Hamilton Watch Company — Infobox Company company name = Hamilton Watch Company company type = Member of the Swatch Group company company slogan = THE AMERICAN BRAND SINCE 1892 foundation = 1892, Lancaster, Pennsylvania, USA location city = Bienne location country =… … Wikipedia